Cut đi tiếng Anh là gì? Tìm hiểu chi tiết và cách sử dụng

Cut đi tiếng Anh là gì?

“Cut đi” trong tiếng Việt có ý nghĩa là “cắt”, “loại bỏ”, hoặc “xóa bỏ”. Khi dịch sang tiếng Anh, từ này thường được diễn đạt bằng động từ “cut”. Tùy theo ngữ cảnh, nó có thể mang những ý nghĩa khác nhau, chẳng hạn như cut out (bỏ đi), cut off (ngắt, tách rời), hoặc đơn giản là cut (cắt).

Ví dụ câu sử dụng từ “cut” trong tiếng Anh:

1. Cut the paper into squares.
   => Hãy cắt giấy thành các hình vuông.
2. She told me to cut out unhealthy snacks.
   => Cô ấy khuyên tôi nên loại bỏ đồ ăn vặt không lành mạnh.
3. His internet was cut off because he didn’t pay the bill.
   => Internet của anh ấy bị ngắt do không thanh toán hóa đơn.

Các cụm từ thông dụng với từ “cut”

1. Cut it out

• Ý nghĩa: Dừng lại ngay!
• Ví dụ: “Hey, cut it out! That’s really annoying.”
  => Này, thôi đi! Điều đó thực sự làm phiền đấy.

2. Cut someone off

• Ý nghĩa: Ngắt điện thoại, ngừng giao tiếp với ai đó
• Ví dụ: “I was talking to her, but the phone call got cut off.”
  => Tôi đang nói chuyện với cô ấy, nhưng cuộc gọi đã bị ngắt.

3. Cut down on something

• Ý nghĩa: Giảm bớt hoặc cắt giảm thứ gì đó.
• Ví dụ: “I need to cut down on sugar in my diet.”
  => Tôi cần giảm bớt đường trong chế độ ăn uống.

4. Cut corners

• Ý nghĩa: Làm việc qua loa, giảm chất lượng để tiết kiệm thời gian hoặc tiền bạc.
• Ví dụ: “Don’t cut corners when building your house.”
  => Đừng làm qua loa khi xây nhà của bạn.

Từ đồng nghĩa và cách diễn đạt liên quan

Ngoài “cut”, trong tiếng Anh cũng có nhiều từ và cụm từ tương đương mang ý nghĩa “loại bỏ” hoặc “cắt đi”, như sau:

• Remove: Loại bỏ
• Trim: Tỉa, cắt tỉa
• Delete: Xóa bỏ (chủ yếu dùng trong lĩnh vực công nghệ, văn bản)

Ví dụ:

• Remove that unnecessary detail from your essay.
  => Loại bỏ chi tiết không cần thiết trong bài luận của bạn.
• Trim the bushes in the garden.
  => Hãy cắt tỉa bụi cây trong vườn.

Liên kết nội bộ để tăng giá trị nội dung

Để hiểu thêm cách sử dụng cấu trúc trong câu nói tiếng Anh hàng ngày, các bạn có thể tham khảo bài viết sau đây: Quy tắc trật tự tính từ trong tiếng Anh (OSASCOMP) & Cách ghi nhớ.

Ngoài ra, một bài viết liên quan khác cũng giúp giải đáp thắc mắc chi tiết: Sau very là gì?.

Kết luận

“Cut đi” khi dịch sang tiếng Anh thường là “cut” hoặc các cụm từ liên quan như “cut off”, “cut out”, “cut down”. Tùy thuộc vào ngữ cảnh thực tế, bạn có thể chọn cách diễn đạt phù hợp. Hãy sử dụng đúng từ và cụm từ trong các trường hợp cụ thể để truyền đạt ý nghĩa chính xác và tự tin giao tiếp tiếng Anh.

Nếu bạn còn câu hỏi hoặc cần giải đáp kiến thức liên quan, đừng ngần ngại đặt câu hỏi tiếp theo hoặc tham khảo thêm các bài viết hữu ích được chia sẻ trên website chính thức của Trường THPT Chuyên Nguyễn Tất Thành. Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn!