Trước Công Nguyên tiếng Anh là gì? Giải đáp chi tiết và cách sử dụng

Ngày nay, các thuật ngữ như “BC”, “AD” và các từ đồng nghĩa xuất hiện thường xuyên trong giao tiếp hàng ngày, giáo trình học thuật, đặc biệt trong các tài liệu lịch sử. Vậy Trước Công Nguyên Tiếng Anh Là Gì? Sau Công Nguyên tiếng Anh là gì? Cách sử dụng những cụm từ này ra sao? Hãy cùng tìm hiểu ngay trong bài viết sau đây.

AD và BC: Nghĩa và cách sử dụng trong tiếng Anh

AD và BC nghĩa là gì?

Về bản chất, AD và BC là hai thuật ngữ quan trọng dùng để xác định thời gian trong dòng lịch sử nhân loại.

1. AD (Anno Domini) – Sau Công Nguyên

AD là viết tắt của cụm từ Anno Domini trong tiếng Latin, nghĩa là “Năm của Chúa” hoặc “Sau Công Nguyên.”
Trong tiếng Anh, AD được sử dụng để biểu thị những năm sau khi Chúa Jesus ra đời. Ví dụ: năm 2023 AD nghĩa là năm chúng ta đang sống hiện nay thuộc thời kỳ Sau Công Nguyên.

2. BC (Before Christ) – Trước Công Nguyên

BC là viết tắt của cụm từ Before Christ trong tiếng Anh, tương ứng với cụm từ Latin Ante Christum, nghĩa là “Trước Chúa.”
Cách hiểu đơn giản, BC được sử dụng để chỉ các năm trước khi Chúa Jesus ra đời. Ví dụ: năm 753 BC là năm trước Công Nguyên.

Ngoài AD và BC, hiện nay có các thuật ngữ khác mang ý nghĩa tương đương, phổ biến trong môi trường học thuật:

CE (Common Era) – Thời kỳ Chung: Tương đương với AD, dùng để chỉ thời kỳ Sau Công Nguyên.
BCE (Before Common Era) – Trước Thời kỳ Chung: Tương đương với BC, chỉ thời kỳ Trước Công Nguyên.

Cách sử dụng AD và BC trong tiếng Anh

Cách viết và sử dụng “AD” và “BC” khá đơn giản và tuân theo những quy tắc sau:

1. BC

BC thường đứng sau số năm. Ví dụ: “753 BC” có nghĩa là năm 753 trước Công Nguyên.
Khi sử dụng BC, bạn đang ngầm ám chỉ thời điểm trước khi Chúa Jesus ra đời.

2. AD

AD có thể đứng trước hoặc sau số năm. Theo cách truyền thống: “AD 2023” (năm 2023 Sau Công Nguyên) hoặc “2023 AD”.
Khi không đề cập AD hay BC trong văn bản, mặc định năm đó thuộc thời kỳ Sau Công Nguyên.

3. Sử dụng CE và BCE

CE và BCE thường xuất hiện trong các tài liệu khoa học hoặc các nghiên cứu thế tục. Đây là cách viết không mang màu sắc tôn giáo, phù hợp với cộng đồng quốc tế.
Ví dụ: năm 753 BCE tương đương năm 753 BC; năm 2023 CE tương đương năm 2023 AD.

Ví dụ về cách sử dụng AD và BC

Dưới đây là một số câu ví dụ minh họa để các bạn hiểu rõ hơn cách dùng AD và BC:

Rome được thành lập vào năm 753 BC. (Rome được thành lập vào năm 753 trước Công Nguyên.)
Louis Pasteur mất vào năm 1895 AD. (Louis Pasteur mất vào năm 1895 Sau Công Nguyên.)
Thành Cát Tư Hãn dự kiến qua đời vào năm 1227 CE. (Thành Cát Tư Hãn qua đời vào năm 1227 Sau Công Nguyên.)

Ngoài AD, BC, bạn có thể tham khảo các thuật ngữ thời gian khác quen thuộc như AM và PM, thường được sử dụng trong hệ thống giờ. Bạn có thể tìm hiểu thêm tại bài viết cut đi tiếng Anh là gì.

FAQs về AD, BC và thời kỳ Công Nguyên

AD, BC có áp dụng trong mọi ngôn ngữ không?

Mặc dù AD và BC chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh và các ngôn ngữ Tây phương, các hệ lịch khác cũng có khái niệm thời gian tương tự nhưng sử dụng thuật ngữ riêng. Ví dụ:

Đối với người Việt: Trước Công Nguyên (BC) và Sau Công Nguyên (AD) là cách gọi phổ biến.
Một số hệ lịch khác như lịch Hồi giáo hoặc lịch Phật giáo sẽ có cách ghi năm khác biệt.

CE và BCE có thay thế hoàn toàn AD và BC không?

CE và BCE là hai khái niệm hiện đại, sử dụng phổ biến trong cộng đồng quốc tế để thay thế AD và BC. Sự khác biệt chính:

CE/BCE không mang ý nghĩa tôn giáo.
AD/BC mang tính truyền thống và thường xuất hiện trong tài liệu tôn giáo.

Hệ lịch khác ngoài Công Nguyên tồn tại như thế nào?

Ngoài lịch Công Nguyên, các hệ lịch phổ biến khác bao gồm Lịch Hồi giáo, Lịch Phật giáo, Lịch Do Thái. Mỗi hệ lịch sử dụng cách tính thời gian riêng dựa trên những sự kiện quan trọng đặc biệt của nền văn hóa đó.

Kết luận

Thuật ngữ AD, BC, CE, và BCE không chỉ là công cụ xác định thời gian mà còn đóng vai trò quan trọng trong việc nghiên cứu và ghi chép lịch sử nhân loại. Đặc biệt, cụm từ trước Công Nguyên tiếng Anh là gì được giải đáp rõ ràng qua thuật ngữ “BC – Before Christ,” từ đó cung cấp thông tin hữu ích để hiểu rõ hơn về hệ lịch Công Nguyên cũng như cách biểu đạt thời gian chuẩn quốc tế.

Nếu bạn yêu thích tìm hiểu thêm về các thuật ngữ khác trong tiếng Anh thường gặp, hãy đọc bài viết well received with thanks là gì để khám phá nhiều khía cạnh mới lạ.

Tài liệu tham khảo:

“Introduction to Historical Timelines” – National Geographic
“Exploring Latin Terms in Modern Usage” – Cambridge University Press